Статья рассказывает о том, как условны наши знания и исторические факты. На примере первых страниц русской истории автор показывает, как исторический факт о приходе Рюрика с семьёй и стражей был искажён переводчиком, создавшим имена, не существующие ни в России, ни в Скандинавии. Так, истина должна быть тщательно подкреплена фактами.